{"title":"フェスティブエディット","description":"","products":[{"product_id":"the-vancouver-taupe-smooth","title":"ザ Vancouver","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Vancouverは、持続可能な素材を用いて倫理的に手作りされています。矢印に着想を得たダブルバーのロックの強さと、柔らかな丸みを帯びたエッジが調和した、洗練された構造的なデザインを特徴としています。この多用途なバッグは調節可能なストラップが付いており、クロスボディまたはショルダーとしてお使いいただけます。内側には柔らかなコットンの裏地に2つのコンパートメントと、小物用のジッパー付きポケットがあります。The Vancouverはヴィンテージの感性と現代的な美学を融合させています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ トープ スムース","offer_id":46388217053412,"sku":"N41-TAUPESMOOTH","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-vancouver-crossbody-bag-taupe-smooth-1_eff93a6d-f8f0-43cb-afef-421bab1ca5d5.jpg?v=1749578494"},{"product_id":"the-vancouver-burgundy-smooth","title":"The Vancouver","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Vancouverは、持続可能な素材を用いて倫理的に手作りされています。矢印に着想を得たダブルバーのロックの強さと、柔らかな丸みを帯びたエッジが調和した、洗練された構造的なデザインを特徴としています。この多用途なバッグは調節可能なストラップが付いており、クロスボディまたはショルダーとしてお使いいただけます。内側には柔らかなコットンの裏地に二つのコンパートメントと、小物用のジップポケットが備わっています。The Vancouverはヴィンテージの感性と現代的な美学を融合させています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ バーガンディ スムース","offer_id":46388226818276,"sku":"N41-BURGUNDYSMOOTH","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-vancouver-crossbody-bag-burgundy-1_8b12250f-563f-495d-a6c5-dda76c6f6c25.jpg?v=1749578495"},{"product_id":"the-tokyo-black-smooth","title":"ザ Tokyo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The Tokyo is a compact shoulder bag that has been ethically handcrafted in sustainable materials and features a unique triangular shape, with an arrow-shaped magnetic closure. The interior is lined in a soft cotton canvas and features a zipped pocket. It features an adjustable strap and can be worn over the shoulder, in the crook of your arm or held by hand. The Tokyo draws on the dynamism of city life.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15299,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":15389148},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"\\\"Helvetica Neue\\\", sans-serif\",\"16\":12}' helvetica=\"\"\u003eThe Tokyoは、持続可能な素材で倫理的に手作りされたコンパクトなショルダーバッグで、独特の三角形のフォルムと矢じり型のマグネットクロージャーが特徴です。内側は柔らかなコットンキャンバスで裏打ちされ、ジッパー付きポケットを備えています。調節可能なストラップが付いており、肩にかけたり、腕の内側に抱えたり、手で持ったりしてお使いいただけます。The Tokyoは都市生活の躍動感を表現しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ブラック スムース","offer_id":46388239663332,"sku":"N110-BLACKSMOOTH","price":345.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The-Tokyo-Shoulder-Bag-Black-Smooth-1_5b80bdbb-51b6-4e80-8763-0500e0c50e03.jpg?v=1749578497"},{"product_id":"the-tokyo-off-white-smooth","title":"ザ Tokyo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The Tokyo is a compact shoulder bag that has been ethically handcrafted in sustainable materials and features a unique triangular shape, with an arrow-shaped magnetic closure. The interior is lined in a soft cotton canvas and features a zipped pocket. It features an adjustable strap and can be worn over the shoulder, in the crook of your arm or held by hand. The Tokyo draws on the dynamism of city life.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15299,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":15389148},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"\\\"Helvetica Neue\\\", sans-serif\",\"16\":12}' helvetica=\"\"\u003eThe Tokyoは、持続可能な素材で倫理的に手作りされたコンパクトなショルダーバッグで、独特の三角形のフォルムと矢じり型のマグネットクロージャーが特徴です。内側は柔らかなコットンキャンバスで裏打ちされ、ジッパー付きポケットを備えています。調節可能なストラップが付いており、肩にかけたり、腕の内側に抱えたり、手で持ったりしてお使いいただけます。The Tokyoは都市生活の躍動感を表現しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ オフホワイト スムース","offer_id":46388233437412,"sku":"N110-OFFWHITESMOOTH","price":345.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/N110-TOKYO-OFF-WHITE-SMOOTH_01_db23457b-6891-44ed-944e-5bf0da842459.jpg?v=1749578497"},{"product_id":"the-small-vancouver-black-smooth","title":"The Small Vancouver","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e昼から夜への移行に最適なThe Small Vancouverは、美しく持続可能な素材で熟練の手作業により製作されています。特徴的なダブルバーの金メッキロッククロージャーと調節可能なストラップを備え、クロスボディまたはショルダーとしてお使いいただけます。内側にはコットンの裏地が施されたシングルコンパートメントがあり、日常の必需品を収納できるジップポケットも備えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"スモール \/ ブラック スムース","offer_id":46388236222692,"sku":"N114-BLACKSMOOTH","price":345.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-small-vancouver-black-smooth-1_9253f967-66fe-4780-9dc0-ab4266beb0be.jpg?v=1749578511"},{"product_id":"the-small-vancouver-taupe-smooth","title":"The Small Vancouver","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e昼から夜への移行に理想的なThe Small Vancouverは、美しく持続可能な素材で熟練の手作業により作られています。シグネチャーであるダブルバーの金メッキロッククロージャーと調節可能なストラップが特徴で、クロスボディまたはショルダーとしてお使いいただけます。内側にはコットンライニングのシングルコンパートメントがあり、日常の必需品を収納できるジップポケットが付いています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"スモール \/ トープ スムース","offer_id":46388236419300,"sku":"N114-TAUPESMOOTH","price":345.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-small-vancouver-taupe-smooth-1_d534e476-ddbe-4f1a-b486-9d78da35b447.jpg?v=1749578511"},{"product_id":"the-paris-tan-smooth","title":"パリ The Paris","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe Parisは、私たちの特徴的なクラフトへのこだわりを示す国際的なトップハンドルバッグです。すべて持続可能なイタリアンレザーから倫理的に手作りされ、ボンベトリムで美しく縁取られ、レザーガセットがアクセントになっています。新しいトランクに着想を得た金メッキのロックが特徴的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e取り外し可能で調節可能なレザーストラップにより、さらなるスタイリングの幅が広がり、バッグの上部にある金メッキのDリングに取り付けられています。安全な柔らかいコットン裏地の内側には、2つの仕切りと必需品用のポケットがあります。The Parisは光の都の永遠のエレガンスにインスパイアされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-paris\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ タン スムース","offer_id":46388242874596,"sku":"N116-TANSMOOTH","price":435.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/N116PARISSMOOTHLEATHERTAN_blackedgepaint__01_5056e95e-76f1-4239-9acf-44de57b8754f.jpg?v=1749578512"},{"product_id":"the-paris-black-smooth","title":"ザ Paris","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe Parisは、私たちの職人技へのこだわりを示す国際的なトップハンドルバッグです。すべて持続可能なイタリアンレザーから倫理的に手作りされ、ボンベトリムで美しく縁取られ、レザーガセットがアクセントになっています。新しいトランクに着想を得た金メッキのロックが特徴です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e取り外し可能で調節可能なレザーストラップにより、さらなるスタイリングの幅が広がり、バッグの上部にある金メッキのDリングに取り付けられています。安全な柔らかいコットン裏地の内側には、2つの仕切りと必需品用のポケットがあります。The Parisは光の都の永遠のエレガンスにインスパイアされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-paris\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eさらに詳しく \u0026gt;\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ブラック スムース","offer_id":46388243005668,"sku":"N116-BLACKSMOOTH","price":435.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/N116PARISSMOOTHLEATHERblack_01_42dc365c-b1ff-43b6-9839-e86a34efd288.jpg?v=1749578512"},{"product_id":"the-paris-clutch-black-smooth","title":"The Paris Clutch","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e現代的な女性らしさを巧みに手作業で表現。国際的な魅力を纏ったThe Parisコレクションは、光の都の永遠のエレガンスにインスパイアされています。真のクラフトマンシップへのこだわりを特徴とし、The Paris Clutchは手作りで、DeMellierのシグネチャーディテールが随所に施された完璧なイブニングバッグです。新たにトランクに着想を得たゴールドメッキのロックは、シンプルにされ、ハウスの美学に合わせて調整されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e上品なゴールドメッキのチェーンは内側に収納することも、エレガントなショルダーストラップとして使用することもできます。精巧に設計されたロックの中のスクエアボタンを動かして開けると、内側はコットンの裏地が施され、2つの内側コンパートメントとジップポケットがあり、iPhone Pro Maxやカードホルダー、鍵、リップスティックなどの日常必需品を整理しやすく収納できます。\u003c\/span\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ブラック スムース","offer_id":46388243071204,"sku":"N118-BLACKSMOOTH","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-paris-clutch-black-smooth-1_a7f8aebd-89f4-4702-bc6d-e36834a18ab2.jpg?v=1749578509"},{"product_id":"the-tokyo-clutch-black-smooth","title":"The Tokyo Clutch","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美しいサステナブル素材で手作りされたTokyo Clutchは、優雅なエンベロープシルエットを誇り、Tokyoコレクションの象徴となっているマグネット式のゴールドアローロックがあしらわれています。フラップの中央には見事なボンベディテールが施され、さらに個性を引き立てています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTokyo Clutchは完璧なアクセサリーです。クラシックな印象を与える手持ちスタイルか、繊細なゴールドチェーンを使って肩掛けスタイルをお選びいただけます。内側は環境に配慮したコットンで丁寧に裏打ちされており、携帯電話、カードホルダー、鍵、その他の小物を収納するスペースがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ブラック スムース","offer_id":46388244971748,"sku":"N120-BLACKSMOOTH","price":255.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The-Tokyo-Clutch-black-Smooth-1_2e0cb6cb-0455-40c0-91ea-9aa03d78c558.jpg?v=1749578511"},{"product_id":"the-tokyo-clutch-off-white-croc-effect","title":"The Tokyo Clutch","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美しいサステナブル素材から手作りされたTokyo Clutchは、優雅なエンベロープシルエットを誇り、Tokyoコレクションの象徴となっているマグネット式のゴールドアローロックがあしらわれています。フラップの中央には見事なボンベディテールが施され、さらに個性を引き立てています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTokyo Clutchは完璧なアクセサリーです。クラシックな印象を与えるために手で持つことも、繊細なゴールドチェーンを使って肩にかけることもできます。内側は環境に配慮したコットンで丁寧に裏打ちされており、携帯電話、カードホルダー、鍵、その他の小物を収納するスペースがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ オフホワイトのクロコエフェクト","offer_id":46388254277860,"sku":"N120-OFFWHITECROCEFFECT","price":295.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-tokyo-clutch-off-white-croc-effect-1_2f113e40-6b01-4a3e-a0dc-25724136ab32.jpg?v=1749578514"}],"url":"https:\/\/demellier-translation-test.myshopify.com\/ja-us\/collections\/the-festive-edit.oembed","provider":"DeMellier Translation Test","version":"1.0","type":"link"}