{"title":"ラフィア エディット","description":"","products":[{"product_id":"the-tokyo-tote-warm-raffia-black-smooth","title":"The Tokyo Tote","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Beautifully handcrafted and suitably capacious, the city-inspired Tokyo tote features long, comfortable handles and our iconic gold arrow lock. This elegant daily carry is made at one of our trusted factories in Europe - where time-honoured techniques are cherished and immaculate finishes guaranteed.\\n\\nExterior details: leather carry handles, gold arrow lock hardware, gold foil embossed DeMellier logo. \\nInterior details: main compartment suitable for daily essentials and 13â laptop, cotton-lined zip pocket, two secure additional pockets that could house an iPhone 14 Pro Max and wallet. \\n\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15299,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":15389148},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"\\\"Helvetica Neue\\\", sans-serif\",\"16\":12}'\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n \u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Beautifully handcrafted and suitably capacious, the city-inspired Tokyo tote features long, comfortable handles and our iconic arrow lock. This elegant daily carry is made at one of our trusted factories in Europe - where time-honoured techniques are cherished and immaculate finishes guaranteed.\\n\\nExterior details: leather carry handles, gold arrow lock hardware, gold foil embossed DeMellier logo. \\nInterior details: main compartment suitable for daily essentials and 13â laptop, cotton-lined zip pocket, two secure additional pockets that could house an iPhone 14 Pro Max and wallet. \\n\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15299,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":15389148},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"\\\"Helvetica Neue\\\", sans-serif\",\"16\":12}' helvetica=\"\"\u003e美しく手作りされ、十分な容量を備えた都市にインスパイアされたTokyoトートは、長く快適なハンドルと当ブランドの象徴的なアローロックを特徴としています。このエレガントなデイリーキャリーは、伝統的な技術が尊重され、完璧な仕上がりが保証されているヨーロッパの信頼できる工場の一つで製造されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e外装の詳細：レザー製キャリーハンドル、アローロックの金具、箔押しのDeMellierロゴ。 \u003cbr\u003e内装の詳細：日常の必需品と13インチのノートパソコンが収まるメインコンパートメント、コットン裏地のジップポケット、iPhone 14 Pro Maxと財布を収納できる安全な追加ポケットが2つ。 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ウォームラフィア＆ブラック スムース","offer_id":46388243333348,"sku":"D102-WARMRAFFIABLACKSMOOTH","price":475.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/D102TOKYOTOTESMOOTHLEATHERAFFIABLACKWARM_01_1d171d28-6e1d-4edc-a4d7-38814d16a1fd.jpg?v=1749578510"},{"product_id":"the-tokyo-clutch-black-smooth-warm-raffia","title":"The Tokyo Clutch","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美しいサステナブル素材で手作りされたThe Tokyo Clutchは、優雅なエンベロープシルエットを誇り、Tokyoコレクションの象徴となったマグネット式ゴールドアローロックがあしらわれています。フラップの中央には見事なボンベディテールが施され、さらに個性を引き立てています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Tokyo Clutchは完璧なアクセサリーです。クラシックな印象を与える手持ちスタイルか、繊細なゴールドチェーンを使って肩掛けスタイルをお選びいただけます。内側は環境に配慮したコットンで丁寧に裏打ちされており、携帯電話、カードホルダー、鍵、その他の小物を収納するスペースがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ブラック スムース ウォームラフィア","offer_id":46388245004516,"sku":"N120-BLACKSMOOTHWARMRAFFIA","price":285.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_Tokyo_Clutch_Warm_Raffia_Black_Smooth_1_a0d6ff0e-5e17-4243-9d42-0558e9f82cec.jpg?v=1749578511"},{"product_id":"the-capri-warm-raffia-tan-smooth-ecru-stitching","title":"ザ Capri","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCapriは、夏の日にぴったりのナチュラルラフィアトートバッグです。熟練の職人によって手作りされており、それぞれのバスケットには、ゴールド評価を受けたイタリアのタンナリーからのエレガントなレザーのディテールが施されています。最終的な仕上げは丁寧に手作業で組み立てられ、どれも微妙に異なり、伝統と職人技へのこだわりを反映しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ウォームラフィア タン スムース エクリュ ステッチ","offer_id":46388247593188,"sku":"D115-WARMRAFFIATANSM-ES","price":295.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/TheCapri_WarmRaffia_TanSmooth_1_39cae7c6-c2bd-44e2-8f2c-04f970e3305b.jpg?v=1749578515"},{"product_id":"the-hudson-warm-raffia-tan-smooth","title":"ハドソン","description":"\u003cp\u003eThe Hudsonは力強さと洗練を兼ね備え、長く愛用できるように設計されています。シグネチャーのベルトストラップとゴールドメッキのロックを特徴とし、強さと上品さを体現しています。多用途で広々としたデザインは、スタッド留め具で調節可能な拡張サイドパネルにより、日常のニーズに柔軟に対応します。ドッグクリップ式の留め具でしっかりと閉じられ、大切なものを安全に保ち、2つのレザーハンドルホルダーがトップハンドルをきちんとまとめます。トップハンドルと調節・取り外し可能なストラップを備え、手持ち、腕の内側にかけるスタイル、またはクロスボディとして多様な持ち方が可能な洗練されたデイバッグです。持続可能な調達によるLWGゴールド認定のイタリアンレザーを倫理的に使用し、The Hudsonは時代を超えたスタイルと現代的な洗練を融合させています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e内装：A4ファイルやノートパソコンに対応するドッグクリップ式の留め具付きの広々としたメインコンパートメント、コットンライニング、ジップポケットと2つの携帯電話用ポケット。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e外装：曲線を描くトップエッジ、取り外し・調節可能なショルダーストラップ、ドッグクリップ式の留め具、プレススタッド付きの2本のチューブハンドル、背面のスリップポケット、底部にはゴールドメッキの足付き。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-hudson\"\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ウォームラフィア タン スムース","offer_id":46388247625956,"sku":"D101-WARMRAFFIATANSM-BE","price":590.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_Hudson_WorkBag_WarmRaffia_TanSmooth_1_2_b6097a4e-3948-4bef-b848-6de77b32b43b.jpg?v=1749578515"},{"product_id":"the-midi-new-york-warm-raffia-black-smooth","title":"The Midi New York","description":"\u003cp\u003eMidi New Yorkは、この素晴らしい都市への愛情、エネルギー、建築、そして人々からインスピレーションを得ています。モダンでありながら時代を超えたシルエットと控えめなラグジュアリーな仕上げが、完璧なデイバッグとなっています。内部は中央の内蔵マグネットで安全に閉じることができます。快適なチューブ状のハンドルは肘の内側に心地よく収まり、手で持つことも可能です。底部は両側に三角形の折り目が施され、金属製の足で強化されています。このバッグは必需品をすべて持ち運ぶのに最適なサイズです。\u003c\/p\u003e\n \n \u003cp\u003eこのバッグは13インチのノートパソコンが入らないことをご了承ください。より大きなサイズをご希望の場合は、The New Yorkをご覧ください。\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ミディ \/ ウォームラフィア ブラックスムース","offer_id":46388247888100,"sku":"N81-WARMRAFFIABLACKSMOOTH","price":485.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/TheMidiNewYork_WarmRaffia_BlackSmooth_1_d546d7a2-6ab2-4529-9627-d782567b967f.jpg?v=1749578514"},{"product_id":"the-large-capri-warm-raffia-tan-smooth-ecru-stitching","title":"ラージ Large Capri","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLarge Capriは、夏の日にぴったりのナチュラルラフィアトートバッグです。熟練の職人によって手作りされており、それぞれのバスケットには、ゴールド評価を受けたイタリアのタンナリーからのエレガントなレザーのディテールが施されています。最終的な仕上げは丁寧に手作業で組み立てられ、どれも微妙に異なり、伝統と職人技へのこだわりを反映しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ラージ \/ ウォームラフィア タン スムース エクリュ ステッチ","offer_id":46388247494884,"sku":"D113-WARMRAFFIATANSM-ES","price":350.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/TheLargeCapri_WarmRaffia_TanSmooth_1_9b033c7c-18fe-4b5a-ad48-0a7bb4f302ee.jpg?v=1749578515"},{"product_id":"the-miami-warm-raffia-black-smooth","title":"ザ Miami","description":"\u003cp\u003eThe Miamiは、持続可能な素材から手作りされたリラックス感のあるバターのように柔らかいバッグです。このシンプルなスタイルは、特徴的なギャザーのディテールと金メッキの太めのキャリーチェーンで、だらしなさの中に洗練さを醸し出しています。内側には、コットン裏地の広々とした中央ポケットがあり、ノートパソコンや日常の必需品を簡単に収納できます。また、鍵やカード用の便利なジップポケットも備えています。レザーで覆われたマグネット式の留め具が、すべてをしっかりと安全に保ちます。\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ウォームラフィア ブラックスムース","offer_id":46388247724260,"sku":"D107-WARMRAFFIABLACKSM","price":515.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_Miami_WarmRaffia_BlackSmooth_1_f638a4ef-c1bd-413b-913a-3ebb8851a7a1.jpg?v=1749578515"},{"product_id":"the-new-york-warm-raffia-black-smooth","title":"ザ New York","description":"\u003cp\u003eThe New Yorkは、持続可能な素材で仕立てられたモダンでありながら時代を超えたシルエットに、特徴的なベルトディテールをあしらっています。長めのトップハンドルは肩に軽く掛けたり、腕の内側に掛けたりすることができます。必需品は、複数のポケットを備えた広々としたコットンライニングの内装に安全に収納され、中央のマグネットと両サイドのスナップボタンでしっかり閉じられます。The New Yorkは、眠らない街への愛からインスピレーションを得た、昼夜問わず使える理想的なバッグです。\u003c\/p\u003e\n \n \u003cp\u003e内装：A4ファイルやノートパソコンに適したマグネット式開閉のメインコンパートメント、コットンライニング、ジップポケット、スリップポケット。\u003c\/p\u003e\n \n \u003cp\u003e外装：ダブルトップハンドル、メタル製の底鋲、独特な三角形の折りたたみデザイン、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ウォームラフィア ブラックスムース","offer_id":46388248019172,"sku":"D90-WARMRAFFIABLACKSMOOTH","price":535.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/TheNewYork_WarmRaffia_BlackSmooth_1_ce2ae157-ca6b-4883-9d37-95116cdb390a.jpg?v=1749578515"}],"url":"https:\/\/demellier-translation-test.myshopify.com\/ja-us\/collections\/the-raffia-edit.oembed","provider":"DeMellier Translation Test","version":"1.0","type":"link"}