{"title":"サマーエディット","description":"","products":[{"product_id":"the-midi-new-york-off-white-small-grain","title":"The Midi New York","description":"\u003cp\u003eThe Midi New Yorkは、この素晴らしい都市への愛情、エネルギー、建築、そして人々からインスピレーションを得ています。モダンでありながら時代を超えたシルエットと控えめなラグジュアリーな仕上げが、完璧なデイバッグに仕上げています。内部は中央のマグネットで安全に閉じることができます。快適なチューブ状のハンドルは肘の内側に心地よく収まり、手で持つことも可能です。底部は両側に三角形の折り目が施され、金属製の足で強化されています。このバッグは必需品をすべて持ち運ぶのに最適なサイズです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cmeta utf-8=\"\" charset=\"\"\u003e\u003cspan\u003eこちらのバッグは13インチのノートパソコンは入りませんのでご了承ください。より大きなサイズをご希望の場合は、ぜひご覧ください。 \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eThe \u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/products\/the-new-york-black-small-grain\" data-mce-href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/products\/the-new-york-black-small-grain\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNew York\u003c\/a\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ミディ \/ オフホワイト スモールグレイン","offer_id":46388214857956,"sku":"N81-OFFWHITESMALLGRAIN","price":445.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/N81-MIDI-NEW-YORK-SMALL-GRAIN-OFF-WHITE-01_f9b673c0-7096-4b4d-b0d9-b873f5b3a7a1.jpg?v=1749578492"},{"product_id":"the-santorini-natural-basket-off-white-smooth","title":"The Santorini","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Santoriniはエレガントな夏の必需品であり、モロッコで100％天然のヤシの葉を使って倫理的に手編みされたバスケットです。各バッグは唯一の作品です。特徴は、バッグ本体を支える滑らかで持続可能なレザーのハーネスと、肩に快適に掛けられる十分な長さのハンドルが2本付いていることです。内部は日常の必需品をすべて収納できる十分なスペースがあります。The Santoriniは完璧なビーチの相棒です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cem\u003e各バスケットは職人の手によって作られており、それぞれが唯一無二でわずかに異なります。バッグの上下の縁は編み込みの開始点と終了点であるため、わずかな曲線が見られ、この職人技の製品の魅力と美しさを一層引き立てています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ナチュラルバスケット オフホワイトスムース","offer_id":46388214956260,"sku":"D91-NATURALBASKETOFFWHITESMOOTH","price":265.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/D91--SANTORINI-SMOOTH-OFF-WHITE-01_5db2f06a-5343-4792-9b77-37f4ba004f53.jpg?v=1749578493"},{"product_id":"the-santorini-natural-basket-black-smooth","title":"The Santorini","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Santoriniはエレガントな夏の必需品であり、モロッコで100％天然のヤシの葉を使って倫理的に手編みされたバスケットです。各バッグは唯一の作品です。特徴は、バッグ本体を支える滑らかで持続可能なレザーのハーネスと、肩に快適に掛けられる十分な長さの2本のハンドルです。内部は日常の必需品をすべて収納できる十分なスペースがあります。The Santoriniは完璧なビーチの相棒です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cem\u003e各バスケットは職人の手によって作られており、それぞれが唯一無二でわずかに異なります。バッグの上下の縁は編み込みの開始点と終了点であるため、わずかな曲線が見られ、この職人技の製品の魅力と美しさを一層引き立てています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ナチュラルバスケット ブラックスムース","offer_id":46388215185636,"sku":"D91-NATURALBASKETBLACKSMOOTH","price":265.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-santorini-basket-natural-raffia-black-smooth-1_cddb5b9c-e567-4b7b-87e0-c0b543742815.jpg?v=1749578492"},{"product_id":"the-midi-new-york-tan-small-grain-ecru-stitching","title":"The Midi New York","description":"\u003cp\u003eThe Midi New Yorkは、この素晴らしい都市への愛情、エネルギー、建築、そして人々からインスピレーションを得ています。モダンでありながら時代を超えたシルエットと控えめなラグジュアリーな仕上げが、完璧なデイバッグに仕上げています。内部は中央のマグネットで安全に閉じることができます。快適なチューブ状のハンドルは肘の内側に心地よく収まり、手で持つことも可能です。底部は両側に三角形の折り目が施され、金属製の足で強化されています。このバッグは必需品をすべて持ち運ぶのに最適なサイズです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"\" utf-8=\"\"\u003e\u003cspan\u003eこのバッグは13インチのノートパソコンが入らないことをご了承ください。より大きなサイズをご希望の場合は、ぜひご覧ください。 \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eThe \u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/products\/the-new-york-black-small-grain\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/products\/the-new-york-black-small-grain\"\u003eNew York\u003c\/a\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ミディ \/ タン 小粒グレイン エクリュステッチ","offer_id":46388232978660,"sku":"N81-TANSMALLGRAINECRUSTITCHING","price":445.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-midi-new-york-crossbody-bag-tan-ecru-stitch-small-grain-1.jpg?v=1749578500"},{"product_id":"the-new-york-tan-small-grain-ecru-stitching","title":"ザ New York","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe New Yorkは、持続可能な素材で仕立てられたモダンでありながら時代を超えたシルエットに、特徴的なベルトディテールを施しています。長めのトップハンドルは肩に軽く掛けたり、腕の内側に掛けたりすることができます。必需品は、複数のポケットを備えた広々としたコットンライニングの内装に安全に収納され、中央のマグネットと両サイドのスナップボタンでしっかり閉じられます。The New Yorkは、眠らない街への愛からインスピレーションを得た、昼夜問わず使える理想的なバッグです。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e内装：A4ファイルやノートパソコンに適したマグネット式メインコンパートメント、コットンライニング、ジップポケット、スリップポケット。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e外装：ダブルトップハンドル、メタルフィート、独特な三角形の折りたたみデザイン、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ タン 小粒グレイン エクリュステッチ","offer_id":46388233273572,"sku":"D90-TANSMALLGRAINECRUSTITCHING","price":495.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-new-york-long-handles-shoulder-bag-tan-ecru-stitch-1_84ee884c-0b76-4731-899b-2b77d8eb444c.jpg?v=1749578505"},{"product_id":"the-vancouver-tan-small-grain-ecru-stitching","title":"ザ Vancouver","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Vancouverは、持続可能な素材を用いて倫理的に手作りされています。矢印に着想を得たダブルバーのロックの強さと、柔らかな丸みを帯びたエッジが調和した、洗練された構造的なデザインを特徴としています。この多用途なバッグは調節可能なストラップが付いており、クロスボディまたはショルダーとしてお使いいただけます。内側には柔らかなコットンの裏地に2つのコンパートメントと、小物用のジップポケットが備わっています。The Vancouverはヴィンテージの感性と現代的な美学を融合させています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ タン 小粒グレイン エクリュステッチ","offer_id":46388227145956,"sku":"N41-TANSMALLGRAINECRUSTITCHING","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-vancouver-crossbody-bag-tan-ecru-stitch-1_6d9c6b31-d437-4087-b6f5-2ce20baf2f25.jpg?v=1749578504"},{"product_id":"the-santorini-tan-smooth","title":"The Santorini","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Santoriniはエレガントな夏の必需品であり、モロッコで100％天然のヤシの葉を使って倫理的に手編みされたバスケットです。各バッグは唯一の作品です。特徴は、バッグ本体を支える滑らかで持続可能なレザーのハーネスと、肩に快適に掛けられる十分な長さの2本のハンドルです。内部は日常の必需品をすべて収納できる十分なスペースがあります。The Santoriniは完璧なビーチの相棒です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cem\u003e各バスケットは職人の手によって作られており、それぞれが唯一無二でわずかに異なります。バッグの上下の縁は編み込みの開始点と終了点であるため、わずかな曲線が見られ、この職人技の製品の魅力と美しさを一層引き立てています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ナチュラルバスケット タン スムース","offer_id":46388238778596,"sku":"D91-NATURALBASKETTANSMOOTH","price":265.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/the-santorini-basket-natural-raffia-tan-smooth-1_0d947681-edbf-41c1-ab98-d5108c5d59f0.jpg?v=1749578501"},{"product_id":"the-tokyo-tan-smooth","title":"ザ Tokyo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The Tokyo is a compact shoulder bag that has been ethically handcrafted in sustainable materials and features a unique triangular shape, with an arrow-shaped magnetic closure. The interior is lined in a soft cotton canvas and features a zipped pocket. It features an adjustable strap and can be worn over the shoulder, in the crook of your arm or held by hand. The Tokyo draws on the dynamism of city life.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15299,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":15389148},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"\\\"Helvetica Neue\\\", sans-serif\",\"16\":12}' helvetica=\"\"\u003eThe Tokyoは、持続可能な素材で倫理的に手作りされたコンパクトなショルダーバッグで、独特の三角形のデザインと矢じり型のマグネットクロージャーが特徴です。内側は柔らかなコットンキャンバスで裏打ちされ、ジッパー付きポケットを備えています。調節可能なストラップが付いており、肩にかけたり、腕の内側に抱えたり、手で持ったりしてお使いいただけます。The Tokyoは都市生活の活気を表現しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ タン スムース","offer_id":46388233634020,"sku":"N110-TANSMOOTH","price":345.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The-Tokyo-Shoulder-Bag-Tan-Smooth-1_b4270db7-95a9-40df-a871-22f187be2367.jpg?v=1749578497"},{"product_id":"the-tokyo-tote-warm-raffia-black-smooth","title":"The Tokyo Tote","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Beautifully handcrafted and suitably capacious, the city-inspired Tokyo tote features long, comfortable handles and our iconic gold arrow lock. This elegant daily carry is made at one of our trusted factories in Europe - where time-honoured techniques are cherished and immaculate finishes guaranteed.\\n\\nExterior details: leather carry handles, gold arrow lock hardware, gold foil embossed DeMellier logo. \\nInterior details: main compartment suitable for daily essentials and 13â laptop, cotton-lined zip pocket, two secure additional pockets that could house an iPhone 14 Pro Max and wallet. \\n\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15299,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":15389148},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"\\\"Helvetica Neue\\\", sans-serif\",\"16\":12}'\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n \u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Beautifully handcrafted and suitably capacious, the city-inspired Tokyo tote features long, comfortable handles and our iconic arrow lock. This elegant daily carry is made at one of our trusted factories in Europe - where time-honoured techniques are cherished and immaculate finishes guaranteed.\\n\\nExterior details: leather carry handles, gold arrow lock hardware, gold foil embossed DeMellier logo. \\nInterior details: main compartment suitable for daily essentials and 13â laptop, cotton-lined zip pocket, two secure additional pockets that could house an iPhone 14 Pro Max and wallet. \\n\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15299,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":15389148},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"\\\"Helvetica Neue\\\", sans-serif\",\"16\":12}' helvetica=\"\"\u003e美しく手作りされ、十分な容量を備えた都市にインスパイアされたTokyoトートは、長く快適なハンドルと当ブランドの象徴的なアローロックを特徴としています。このエレガントなデイリーキャリーは、伝統的な技術が尊重され、完璧な仕上がりが保証されているヨーロッパの信頼できる工場の一つで製造されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e外装の詳細：レザー製キャリーハンドル、アローロックの金具、箔押しのDeMellierロゴ。 \u003cbr\u003e内装の詳細：日常の必需品と13インチのノートパソコンが収まるメインコンパートメント、コットン裏地のジップポケット、iPhone 14 Pro Maxと財布を収納できる安全な追加ポケットが2つ。 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ウォームラフィア＆ブラック スムース","offer_id":46388243333348,"sku":"D102-WARMRAFFIABLACKSMOOTH","price":475.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/D102TOKYOTOTESMOOTHLEATHERAFFIABLACKWARM_01_1d171d28-6e1d-4edc-a4d7-38814d16a1fd.jpg?v=1749578510"},{"product_id":"the-large-tokyo-sand-smooth","title":"The Large Tokyo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Part of The Tokyo collection, The Large Tokyo is a sophisticated shoulder bag that has been ethically handcrafted in sustainable materials and features a unique triangular shape, with an arrow-shaped magnetic closure. The interior is lined in a soft cotton canvas and features a zipped pocket. It features an adjustable strap and can be worn over the shoulder, in the crook of your arm or held by hand. The Tokyo draws on the dynamism of city life.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15299,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":15389148},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"\\\"Helvetica Neue\\\", sans-serif\",\"16\":12}' helvetica=\"\"\u003eThe Tokyoコレクションの一部であるThe Large Tokyoは、持続可能な素材を用いて倫理的に手作りされた洗練されたショルダーバッグです。独特の三角形のフォルムと矢じり型のマグネットクロージャーが特徴です。内側は柔らかなコットンキャンバスで裏打ちされ、ジッパー付きポケットを備えています。調節可能なストラップが付いており、肩にかけるほか、腕の内側に抱えるように持ったり、手で持ったりすることができます。The Tokyoは都市生活の躍動感を表現しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ラージ \/ サンド スムース","offer_id":46388244840676,"sku":"D100-SANDSMOOTH","price":425.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_Large_Tokyo_Sand_Smooth_1_b6384501-c5c5-41cc-bb75-4e3bfed60754.jpg?v=1749578511"},{"product_id":"the-tokyo-clutch-black-smooth-warm-raffia","title":"The Tokyo Clutch","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美しいサステナブル素材で手作りされたThe Tokyo Clutchは、優雅なエンベロープシルエットを誇り、Tokyoコレクションの象徴となったマグネット式ゴールドアローロックがあしらわれています。フラップの中央には見事なボンベディテールが施され、さらに個性を引き立てています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Tokyo Clutchは完璧なアクセサリーです。クラシックな印象を与える手持ちスタイルか、繊細なゴールドチェーンを使って肩掛けスタイルをお選びいただけます。内側は環境に配慮したコットンで丁寧に裏打ちされており、携帯電話、カードホルダー、鍵、その他の小物を収納するスペースがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ブラック スムース ウォームラフィア","offer_id":46388245004516,"sku":"N120-BLACKSMOOTHWARMRAFFIA","price":285.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_Tokyo_Clutch_Warm_Raffia_Black_Smooth_1_a0d6ff0e-5e17-4243-9d42-0558e9f82cec.jpg?v=1749578511"}],"url":"https:\/\/demellier-translation-test.myshopify.com\/ja\/collections\/summer-edit.oembed","provider":"DeMellier Translation Test","version":"1.0","type":"link"}