{"title":"シエナコレクション","description":"","products":[{"product_id":"the-siena-saddle-black-small-grain","title":"The Siena Saddle","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e現代のライフスタイルにふさわしい洗練された多様性。柔らかく曲線を描くシルエットは、繊細に仕上げられたレザーディテールが女性らしさを添え、ブラッシュドゴールドメッキの磁気式南京錠で仕上げられています。あらゆるシーンに自然に馴染むよう設計されており、トップハンドルと調節可能なストラップはどちらも取り外し可能。手持ちで上品な印象に、またはクロスボディで両手を自由に使うスタイルに。卓越したクラフトマンシップにこだわり、持続可能なLWGゴールド認定のイタリアンレザーを使用し、すべて手作業で仕上げています。スリムなフォルムと実用的なフロントポケットを備え、アクティブなライフスタイルに最適なスタイルです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e内装：メインコンパートメント、フロントポケット、内側スリップポケット、コットンライニング、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e外装：取り外し可能なトップハンドル、取り外し可能で調節可能なストラップ、特注のDリング、DeMellier Sam Browns、ボンベレザーのトリム、ブラッシュドゴールドメッキの磁気式南京錠、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-siena-saddle\"\u003e\u003cspan\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ブラック 小粒","offer_id":46388247331044,"sku":"N127-BLACKSMALLGRAIN","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/TheSiena_BlackSmallGrain_1_4945c16d-35a5-4b43-91b2-a726473c2a4d.jpg?v=1749578515"},{"product_id":"the-siena-saddle-mocha-suede-mocha-small-grain","title":"シエナサドル Siena Saddle","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e現代のライフスタイルにふさわしい洗練された多様性。柔らかく曲線を描くシルエットは、精巧に仕上げられたレザーディテールが女性らしさを添え、ブラッシュドゴールドメッキのマグネット式南京錠で仕上げられています。あらゆるシーンに自然に馴染むよう設計されており、トップハンドルと調節可能なストラップはどちらも取り外し可能。手持ちで上品な印象に、またはクロスボディで両手を自由に。卓越したクラフトマンシップにこだわり、持続可能なLWGゴールド認定のイタリアンレザーを使用し、すべて手作業で仕上げています。スリムなフォルムと実用的なフロントポケットを備え、アクティブなライフスタイルに最適なスタイルです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e内装：メインコンパートメント、フロントポケット、内側スリップポケット、コットンライニング、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e外装：取り外し可能なトップハンドル、取り外し可能で調節可能なストラップ、特注のDリング、DeMellier Sam Browns、ボンベレザーのトリム、ブラッシュドゴールドメッキのマグネット式南京錠、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-siena-saddle\"\u003e\u003cspan\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ モカ スエード＆モカ 小粒","offer_id":46388247298276,"sku":"N127-MOCHASUEDESMALLGRAIN","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/TheSiena_MochaSuede_1_97a6c94e-bc9b-43fb-adc8-fdc06502998e.jpg?v=1749578515"},{"product_id":"the-siena-saddle-tan-small-grain","title":"シエナサドル","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e現代のライフスタイルにふさわしい洗練された多様性。柔らかく曲線を描くシルエットは、繊細に仕上げられたレザーディテールが女性らしさを添え、ブラッシュドゴールドメッキのマグネット式南京錠で仕上げられています。あらゆるシーンに自然に馴染むよう設計されており、トップハンドルと調節可能なストラップはどちらも取り外し可能。手持ちで上品な印象に、またはクロスボディで両手を自由に。卓越したクラフトマンシップにこだわり、持続可能なLWGゴールド認定のイタリアンレザーを使用し、すべて手作業で仕上げています。スリムなフォルムと実用的なフロントポケットを備え、アクティブなライフスタイルに最適なスタイルです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e内装：メインコンパートメント、フロントポケット、内側スリップポケット、コットンライニング、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e外装：取り外し可能なトップハンドル、取り外し可能で調節可能なストラップ、特注のDリング、DeMellier Sam Browns、ボンベレザーのトリム、ブラッシュドゴールドメッキのマグネット式南京錠、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-siena-saddle\"\u003e\u003cspan\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ タン 小粒","offer_id":46388247429348,"sku":"N127-TANSMALLGRAIN-BE","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/TheSiena_TanSmallGrain_1_b306fe66-1bb2-49da-b85c-964530504044.jpg?v=1749578515"},{"product_id":"the-siena-hobo-black-small-grain","title":"Siena Hobo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSiena Hoboは現代的な多様性を体現し、日常使いに洗練されたデザインです。オーバーサイズの三日月形はスタイルを損なうことなく十分な収納スペースを提供し、精巧なレザーパイピングがそのフォルムを際立たせています。シグネチャーのブラッシュド金メッキマグネット南京錠が前面ポケットを安全に閉じ、高級感を添え、中央のジップクロージャーが中身をしっかり守ります。持続可能なイタリアンレザーを使用し、ヨーロッパで倫理的に手作業で製造されたこのバッグは、調節可能なストラップで肩掛けや斜め掛けなど、自在なスタイリングが可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e内装：メインコンパートメントは金属製の傷防止ジッパー付き、内側にジップポケット、コットンの裏地、箔押しのDeMellierロゴ入り。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e外装：前面のレザーポケットは金メッキのマグネット式南京錠で閉じられ、調節可能なショルダーストラップ、特注のブラッシュド金メッキバックル、ボンベレザーのトリム、箔押しのDeMellierロゴが施されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-siena-hobo\"\u003e\u003cspan\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ブラックスモールグレイン","offer_id":46388248117476,"sku":"D109-BLACKSMALLGRAIN","price":475.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_SienaHobo_BlackSmallGrain_1_555fc137-ec2e-4ef8-9865-0bdcd8463167.jpg?v=1749578515"},{"product_id":"the-siena-hobo-poppy-red-small-grain","title":"シエナ Hobo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe Siena Hoboは現代的な多様性を体現し、日常使いに洗練されています。オーバーサイズの三日月形はスタイルを損なうことなく十分な収納スペースを提供し、精巧なレザーパイピングがそのフォルムを際立たせます。シグネチャーのブラッシュド金メッキマグネット南京錠が前面ポケットを安全に閉じ、高級感を添え、中央のジップクロージャーが中身をしっかり守ります。持続可能なイタリアンレザーを使用し、ヨーロッパで倫理的に手作業で製作されたこのバッグは、調節可能なストラップでショルダーまたはクロスボディとして気軽にスタイリングできます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e内装：メインコンパートメントは金属製の傷防止ジッパー付き、内側にジップポケット、コットンの裏地、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e外装：前面のレザーポケットは金メッキのマグネット式南京錠で閉じられ、調節可能なショルダーストラップ、特注のブラッシュド金メッキバックル、ボンベレザーのトリム、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-siena-hobo\"\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ポピーレッド スモールグレイン","offer_id":46388248445156,"sku":"D109-POPPYREDSMALLGRAIN","price":475.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_SienaHobo_PoppySmallGrain_1_1b154261-645c-4413-8019-4d705134133a.jpg?v=1749578513"},{"product_id":"the-siena-saddle-off-white-small-grain","title":"シエナサドル","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e現代のライフスタイルにふさわしい洗練された多様性。柔らかく曲線を描くシルエットは、繊細に仕上げられたレザーディテールが女性らしさを引き立て、ブラッシュドゴールドメッキの磁気式南京錠で仕上げられています。あらゆるシーンに自然に馴染むよう設計されており、トップハンドルと調節可能なストラップはどちらも取り外し可能。手持ちで上品な印象に、またはクロスボディで両手を自由に使うこともできます。卓越したクラフトマンシップにこだわり、すべてのアイテムは持続可能なLWGゴールド認定のイタリアンレザーを使用し手作業で製作。スリムなフォルムと実用的なフロントポケットを備え、アクティブなライフスタイルに最適なスタイルです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e内装：メインコンパートメント、フロントポケット、内側スリップポケット、コットンライニング、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e外装：取り外し可能なトップハンドル、取り外し可能で調節可能なストラップ、特注のDリング、DeMellier Sam Browns、ボンベレザーのトリム、ブラッシュドゴールドメッキの磁気式南京錠、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-siena-saddle\"\u003e\u003cspan\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ オフホワイト スモールグレイン","offer_id":46388248281316,"sku":"N127-OFFWHITESMALLGRAIN-BE","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_SienaSaddle_OffWhiteSmallGrain_1_d3002499-7c96-4ea6-91c2-e084c698b205.jpg?v=1749578512"},{"product_id":"the-siena-hobo-tan-small-grain","title":"シエナ Hobo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSiena Hoboは現代的な多様性を体現し、日常使いに洗練されています。オーバーサイズの三日月形はスタイルを損なうことなく十分な収納スペースを提供し、精巧なレザーパイピングがそのフォルムを際立たせます。シグネチャーのブラッシュド金メッキマグネット式パドロックが前面ポケットを安全に閉じ、高級感を添え、中央のジップクロージャーが中身をしっかり守ります。持続可能なイタリアンレザーを使用し、ヨーロッパで倫理的に手作業で製作されたこのバッグは、調節可能なストラップでショルダーまたはクロスボディとして気軽にスタイリングできます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e内装：メインコンパートメントは金属製の傷防止ジッパー付き、内側にジップポケット、コットンライニング、箔押しのDeMellierロゴ入り。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e外装：前面のレザーポケットは金メッキのマグネット式パドロックで閉じられ、調節可能なショルダーストラップ、特注のブラッシュド金メッキバックル、ボンベレザーのトリム、箔押しのDeMellierロゴが施されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-siena-hobo\"\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ タン スモールグレイン","offer_id":46388248150244,"sku":"D109-TANSMALLGRAIN-BE","price":475.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_SienaHobo_TanSmallGrain_1_d8b78059-4bc0-418e-8d1f-67bb02d7b207.jpg?v=1749578514"},{"product_id":"the-siena-hobo-off-white-small-grain","title":"シエナ Hobo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSiena Hoboは現代的な多様性を体現し、日常使いに洗練されています。オーバーサイズの三日月形はスタイルを損なうことなく十分な収納スペースを提供し、精巧なレザーパイピングがそのフォルムを際立たせます。シグネチャーのブラッシュド金メッキマグネット南京錠が前面ポケットを安全に閉じ、高級感を添え、中央のジップクロージャーが中身をしっかり守ります。持続可能なイタリアンレザーを使用し、ヨーロッパで倫理的に手作業で製作されたこのバッグは、調節可能なストラップでショルダーまたはクロスボディとして気軽にスタイリングできます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e内装：メインコンパートメントは金属製の傷防止ジッパー付き、内側にジップポケット、コットンライニング、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e外装：前面のレザーポケットは金メッキのマグネット式南京錠で閉じられ、調節可能なショルダーストラップ、特注のブラッシュド金メッキバックル、ボンベレザーのトリム、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n \u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-siena-hobo\"\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ オフホワイト スモールグレイン","offer_id":46388248543460,"sku":"D109-OFFWHITESMALLGRAIN-BE","price":475.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_SienaHobo_OffWhiteSmallGrain_1_14737a28-3dbb-4f74-af71-f7be600a64d2.jpg?v=1749578515"},{"product_id":"the-siena-saddle-salt-pepper-canvas-black-small-grain","title":"シエナサドル Siena Saddle","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e現代のライフスタイルにふさわしい洗練された多様性。柔らかく曲線を描くシルエットは、繊細に仕上げられたレザーディテールが女性らしさを添え、ブラッシュドゴールドメッキの磁気式南京錠で仕上げられています。あらゆるシーンに自然に馴染むよう設計されており、トップハンドルと調節可能なストラップはどちらも取り外し可能。手持ちで上品な印象に、またはクロスボディで両手を自由に。卓越したクラフトマンシップにこだわり、持続可能なLWGゴールド認定のイタリアンレザーを使用し、すべて手作業で仕上げています。スリムなフォルムと実用的なフロントポケットを備え、アクティブなライフスタイルに最適なスタイルです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e内装：メインコンパートメント、フロントポケット、内側スリップポケット、コットンライニング、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e外装：取り外し可能なトップハンドル、取り外し可能で調節可能なストラップ、特注のDリング、DeMellier Sam Browns、ボンベレザーのトリム、ブラッシュドゴールドメッキの磁気式南京錠、箔押しのDeMellierロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/demellierlondon.com\/pages\/the-siena-saddle\"\u003e\u003cspan\u003eもっと見る \u0026gt;\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeMellier","offers":[{"title":"ワンサイズ \/ ソルト＆ペッパーキャンバス ブラックスモールグレイン","offer_id":46388248314084,"sku":"N127-SPCANVASBLACKSG","price":395.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/1596\/5412\/files\/The_SienaSaddle_Canvas_BlackSmallGrain_1_057f192b-49af-4002-b96d-4213d9d5c24b.jpg?v=1749578512"}],"url":"https:\/\/demellier-translation-test.myshopify.com\/ja\/collections\/the-siena-collection.oembed","provider":"DeMellier Translation Test","version":"1.0","type":"link"}